In the far North the peaks rise out of the sea. A small island country, right out there where nothing ought to be…
Wyspy Owcze na mapie Europy w kieszonkowym atlasie wydanym w roku 1990 jako tłumaczenie rosyjskiego Географический атлас мира |
Far out in a radiant ocean glinting like quicksilver there lies a solitary little lead-coloured land. The tiny rocky shore is to the vast ocean just about the same as a grain of sand to the floor of a dance hall. But seen beneath a magnifying glass, this grain of sand is nevertheless a whole world with mountains and valleys, sounds and fjords and houses with small people. Indeed in one place there is even a complete little old town with quays and storehouses, streets and lanes and steep alleyways, gardens and squares and churchyards. There is also a little church situated high up, from whose tower there is a view over the roofs of the town and further out across the almighty ocean.
Mapa Europy w rozkładzie lotów Lufthansy |
Osiemnaście mikro-wszechświatów skrytych pod kilkoma kroplami drukarskiej farby. W kojącej ciszy Dalekiej Północy, poza ubitymi szlakami, czekających na odkrywanie. Z bogatą, tysiącletnią historią, legendami, tradycją, językiem, ludźmi i ich (nie)zwykłą codziennością.
Widok z (niezaznaczonego na powyższych mapach) Mykines na Vágar |
Svínoy nieustannie pomijane na mapach świata |