Farerskie kadry

Blog o Wyspach Owczych

Archiwa: Szorty (Page 1 of 2)

Mapy / górskie szczyty

Między osadami Eiði i Funningur na wysokość 880 metrów wznosi się najwyższy farerski szczyt Slættaratindur. To jedna z dziesięciu gór na Wyspach Owczych, które sięgają na wysokość ponad 800 metrów.

Najwyższą wyspą archipelagu jest Kunoy – aż sześć z pierwszej dziesiątki najwyższych wzniesień położonych jest właśnie tam.

W sumie farerskie mapy upstrzone są około 340 górskimi szczytami o wysokości co najmniej stu metrów nad poziom morza.

Google Street View – spojrzenie drugie

W październiku 2017 roku, po intrygującej akcji zachęcającej, google’owe Street View wzbogaciło się o farerskie kadry. Z domowego zacisza można od tamtego czasu spojrzeć nie tylko na Kunoy i Kalsoy z perspektywy drogi wiodącej z Syðradalur, ale i wybrać się – jak wymieniał wówczas farerski portal.fo – na wycieczkę do latarni na przylądku Kallur czy w rejs szybkimi łodziami RIB do jaskiń wyspy Hestur. Nie zabrakło także ujęć z farerskich tuneli.

Czytaj dalej

Nú er føroyskt á Google Translate

Trzeba było zapędzić do pracy w terenie owce wyposażone w kamery 3D, aby Google dodało farerski archipelag do swojego Street View. Brak języka farerskiego w aplikacji Translatora giganta z Mountain View postanowiono wypełnić społecznościowym „Faroe Islands Translate”. Oba projekty, prowadzone przez turystyczną izbę Visit Faroe Islands, okazały się wielkim sukcesem. Wieść o tych intrygujących inicjatywach podchwyciły media na całym chyba świecie. Było o nich na szczęście nie tylko głośno – okazały się także skuteczne.

Czytaj dalej

Mapy / Latarnie morskie

W czerwcu 2024 roku dwadzieścia cztery farerskie latarnie przejdą pod pełną kontrolę lokalnych władz.

Pieczę nad farerskimi latarniami morskimi sprawuje państwowa spółka Landsverk. Latarnicy (rolę tę pełnią najczęściej komendanci portów) codziennie doglądają zwierciadła, wymieniają żarówki, dbają o odpowiedni poziom wilgotności w budynkach.

W czerwcu 2024 roku dwadzieścia cztery farerskie latarnie przejdą pod pełną kontrolę lokalnych władz.

Pieczę nad farerskimi latarniami morskimi sprawuje państwowa spółka Landsverk. Latarnicy (rolę tę pełnią najczęściej komendanci portów) codziennie doglądają zwierciadła, wymieniają żarówki, dbają o odpowiedni poziom wilgotności w budynkach.

Mapy / toponimy

Nazwy farerskich osad i miasteczek najczęściej nawiązują od ich położenia.

Poszarpana linia brzegowa Wysp Owczych obfituje w liczne zatoki - położone przy nich miejscowości wyróżnia końcówka -vík. Nazwy osad położonych nad dłuższymi i węższymi zatokami zakończone są członem -fjørður. Język farerski wyróżnia także mniejszy rodzaj zatoki - vág, która w toponimach występuje w formie -vágur.

Swoich nazewniczych przedstawicieli mają również farerskie doliny (-dalur) i półwyspy (-nes).

Nazwy farerskich osad i miasteczek najczęściej nawiązują od ich położenia.

Poszarpana linia brzegowa Wysp Owczych obfituje w liczne zatoki – położone przy nich miejscowości wyróżnia końcówka –vík. Nazwy osad położonych nad dłuższymi i węższymi zatokami zakończone są członem –fjørður. Język farerski wyróżnia także mniejszy rodzaj zatoki – vág, która w toponimach występuje w formie –vágur.

Swoich nazewniczych przedstawicieli mają również farerskie doliny (-dalur) i półwyspy (-nes).

Page 1 of 2

Tekst i zdjęcia: Maciej Brencz & Materiały udostępnione na licencji CC BY-SA 4.0


Napędzane przez WordPress & Szablon autorstwa Andersa Noréna